Building Back Better Communities
Port-au-Prince
Reconstruire en mieux les communautés
Thank you for your interest in the BBBC project. The deadline for Stage 1 submissions has now passed. Applicants will be notified of the selection outcome in due course.
Building Back Better Communities has been initiated by the Government of Haiti to investigate alternative forms of permanent housing for displaced citizens. A prototype housing Expo will take place in Port-au-Prince from early October 2010. The development of an exemplar housing settlement will follow shortly after.
The Government of Haiti wishes to attract as wide a response as possible from across the world. Designers, architects, contractors, consultants and suppliers are all warmly invited to participate.
The following materials contain all you need to take part in rebuilding a brighter future for the people of Haiti.
There are two separate Lots, but applicants may apply for both if they wish.
Nous vous remercions de votre intérêt pour ce projet. La date limite pour la réponse à la première étape est maintenant passée. Les candidats seront avisés du résultat au terme du processus de sélection.
Reconstruire en mieux les communautés est une initiative du Gouvernement Haïtien mise sur pied afin d’explorer les formes alternatives d’habitation permanente pour personnes déplacés. Une exposition de maisons modèles aura lieu à Port-au-Prince au début octobre. Le développement d’un projet domiciliaire modèle sera ensuite entrepris.
Le Gouvernement Haïtien espère susciter une réponse de par le monde entier. Créateurs, architectes, entrepreneurs, conseillers et fournisseurs : tous sont cordialement invités a participer.
Les documents ci-dessous contiennent toutes les informations dont vous aurez besoin afin de contribuer à la reconstruction d’un avenir meilleur pour le peuple Haïtien.
La compétition est divisée en deux catégories. Les candidats pourront, s’ils ou elles le souhaitent, postuler aux deux.